La poesía es hermosa e inspiradora, ya que te hace recordar, sentir, soñar, y ¡qué mejor para un amante de los Sims que un libro de poesia escrito en su idioma, el Simlish!
El libro se titula "Burbin Nerbs" (Cristales Rotos), el autor de éste es el pionero español Sergio Lopez, que después de darse cuenta del cariño que llegó a sentir por su Sim, Hibo, al morir éste , decidió rendirle homenaje, tratando de entender lo que habia experimentado y sentido durante su corta vida y expresando sus emociones en su idioma mediante este libro.
Para los seguidores apasionados de los Sims, estoy segura que será una grata experiencia leer esta obra literaria tan inusual y curiosa, pero primero habría que prepararse y aprender un poco de Simlish para entenderlo. Para esto pueden encontrar un pequeño diccionario de Simlish-Español en Wikipedia.
El libro de Editorial MediaLiveContact se presentó por primera vez el pasado 23 de abril a Barcelona, y lo pueden encontrar en diversas librerias en España y Chile. Aún no llega a México, pero podrán encontrar diversos poemas en el blog del autor http://versosalazar.wordpress.com/2009/04/16/burbin-nerbs-ya-esta-aqui/
A continuación su poema principal, el que lo llevó a escribir el libro entero.
Burbing Nerbs
Degg Degg.
Le la cula. Burbin Nerbs.
Veena Fredishay.
Hu. Hora. Degg Degg.
Nash-Na-Poof?
Veen fredishay.
Burbin Nerbs.
La traducción es:
Adiós.
Cuida de mí. Cristales rotos.
Vamos a jugar.
Tú. Mírame. Adiós.
¿Hay alguien en casa?
Vamos a jugar.
Cristales rotos
El poema habla sobre Hibo, el pequeño personaje con el que Sergio convivió durante 7 meses y que al morir de vejez dejó 3 hijos, sus cristales rotos, con los que ahora jugará y cuidará Sergio.
El libro consta de 55 poemas, algunos muy breves y otros muy extensos. Trata diversos temas, como la vida cotidiana de los Sims, algunos problemas o accidentes que sufren, sobre superación, lograr sueños, y otros son lo que el autor llama escritura automática, que es escribir lo que uno está pensando sin intentar formar un discurso con coherencia.
Así que si te gusta la poesía y los Sims, no lo dudes, aprende un poco de Simlish y disfruta de la hermosa y aun así extraña obra de Sergio Lopez en internet, y cuando llegue a México te lo haremos saber.
Soon Soon!
Un Sim necesita diversos objetos para vivir, los principales son: una cama o sillón para descansar, un refrigerador para alimentarse, una regadera o tina para ducharse, y un W.C. para hacer sus necesidades.
Existen también otro tipo de objetos, tales como: cuadros, cortinas, tapetes, etc., que son simplemente para subir el nivel de entorno; esto significa que al Sim le gusta su casa. También otros como: televisores, consolas para juegos de video, entre otros, que solo sirven para entretener al personaje. Así mismo tenemos: tripies para pintar, libreros, mesas de ajedrez, telescopios, y diversidad de objetos para subir el nivel de habilidades. Esto los ayuda a aumentar de puesto en su trabajo.
Las herramientas que utilizaremos para esta parte del proceso son:
• Herramienta Comodidad: En esta podemos encontrar diversos tipos de camas: individuales y matrimoniales, sillas para comedor y escritorio, y varios tipos de sillones; tanto como para una persona como para varias, incluso reclinables.
• Herramienta Superficies: Mesas, burós, esquineras, e infinidad de cosas, todo lo que tu Sim necesite para poner sus cosas. Compra una buena superficie plana, para poner el teléfono, preparar alguna comida, etc, tu Sim te lo agradecerá.
• Herramienta de Decoración: ¿A tu Sim le gusta el arte? Entonces, complácelo con la diversidad de obras maestras que encontrarás en esta herramienta. Si prefiere plantas también podrás elegir entre una gran gama de éstas, desde colgantes helechos, rosas hermosas, hasta pequeños y resecos cactus o para aquellos que disfrutan de observarse, también hay muchos espejos de todos tamaños de donde escoger.
• Herramienta Saneamiento: Todo Sim necesita ir al baño, además de que es muy agradable darse un baño de burbujas después del trabajo, o una ducha rápida para no apestar, con esta herramienta complace las necesidades privadas de tus Sims.
• Herramienta Electrodomésticos: Para preparar una deliciosa comida, necesitas un lugar en donde tenerla, para eso está el refrigerador; para cocinar, necesitas una estufa o un horno, y si tienes prisa, un microondas. En esos días de trabajo o estudio intenso, un buen café es la solución. Usa esta herramienta para todo eso y más.
• Herramienta Electrónica: Los Sims necesitan entretenerse, y pueden hacer esto viendo la tv, o jugando videojuegos, platicando en la computadora con amigos, incluso pueden platicar con otros Sims por el teléfono que también puedes encontrar en esta herramienta.
• Herramienta Iluminación: No es divertido vivir a obscuras, a menos que tu Sim sea un vampiro, pero si no lo es, entonces encontrarás gran variedad y estilos de luces, lámparas focos, e iluminación externa, no hay nada más romántico que una cena a la luz de las velas, ni nada mejor que bailar bajo las luces enérgicas luces de colores. Hazlo posible con esta herramienta.
• Herramienta Aficiones: Todas las opciones de esta herramienta están destinadas para hacer que tu Sim suba sus habilidades. Subir sus habilidades en importante para un Sim, así se puede destacar, subir de empleo, lograr sus objetivos en la vida, etc., así que no limites a tu Sim de éstas, aunque algunas pueden sustituir a otras, como pintar en un tripie, puede sustituir la necesidad de comprar algo más grande como una batería o un piano para subir la creatividad, o puedes subir el nivel de lógica con una mesa de ajedrez o bien con un telescopio.
Experimenta con las herramientas, las opciones, y la vasta diversidad de objetos, no te limites, y si así lo deseas dale un solo estilo a la habitación o a la casa, es algo muy divertido, y puedes hacer que los colores de las paredes y el suelo combinen con los muebles, y la decoración.
Recuerda que todo en la vida tiene un precio, así que si quieres comprar muebles lujosos, más vale que le consigas un buen trabajo a tu Sim y que lo ayudes a subir de puesto con la herramienta de aficiones, no malgastes todo, pero recuerda que si cambias de opinión con respecto a lo que compraste habrá reembolsos.
¿Quieres ver cómo lo hacemos?
Entonces ve el video ejemplo a continuación:
Todo Sim necesita una casa para vivir, así que ¡construyamos una!
Empezaré mencionando las herramientas básicas para construir:
- Herramienta Pared: Ésta herramienta te ayuda a ponerle paredes a tu casa, obviamente.
- Herramienta Puertas y ventanas: Ésta contiene diversas opciones y diseños para las puertas y ventanas del nuevo hogar
- Herramienta Piso: Te permite poner desde pisos de madera, baldosas, hasta pisos de tierra.
- Herramienta Pintura: Con ésta puedes pintar tus paredes con lindos y vivos colores, o si prefieres colores obscuros, también se puede.
- Herramienta Escalera: Con ésta puedes poner escaleras pequeñas, para una entrada con pórtico o escaleras para subir un piso.
- Herramienta Cimientos: ¿Quiéres que tu casa tenga elevación, o un sótano?. Entonces utiliza esta herramienta para crear los cimientos de tu casa y darle una mejor vista e incluso la posibilidad de ponerle un lindo sótano.
- Herramienta Terreno: Con ésta es posible modificar el terreno, arreglar las imperfecciones, o crearlas; también ponerle un tranquilo lago a tu casa o hacer que el pasto siempre esté más verde de tu lado de la cerca.
- Herramienta Jardinería: Los árboles, flores y arbustos le dan vida a las áreas verdes, y con esta herramienta puedes darle vida al patio trasero de tus Sims.
- Herramienta Techo: Una casa no es casa sin un techo, así que no olvides poner uno de estos en el hogar que estés creando.
Ahora una pequeña guía básica para la creación de tu primer hogar:
- Selecciona a un Sim o una familia y transládala a un solar, dando click en el lugar a donde quieras moverlos.
- Después de ver una simpática animación en la que verás a tus Sims mudarse a su nuevo terreno, da click en el icono donde hay una casita, en la esquina inferior izquierda.
- Selecciona la herramienta cimiento y dibuja el cimiento de tu casa.
- Da click en la herramienta de pared, y presionando shift sin soltar dibuja un cuarto encima de los cimientos.(Con shift puedes crear, pintar y ponerle piso a un cuarto con un solo click y arrastrando)
- Selecciona la herramienta de puertas y ventanas y elige una puerta y un par de ventanas y colócalas en la casa, el juego te indica en donde NO las puedes poner, mostrando el objeto en color rojo.
- Selecciona la herramienta piso, escoge un estilo y sin soltar shift da un click en el suelo.
- Selecciona la herramienta de pintura, selecciona un estilo y sin soltar da click en la pared de dentro y fuera de la casa.
- Selecciona la herramienta escalera, después da click en el dibujo de unas escaleras pequeñas y ponlas en la entrada de tu casa.
- Da click en la herramienta garaje, y selecciona un lugar en donde poner tu auto, si decides que tus Sims no tendrán auto, esto no es necesario
- Da click en la herramienta terreno, y arregla el pasto.
- Con la herramienta jardinería agrega algunas flores y plantas
- Y finalmente con la herramienta techo, ponle un lindo tejado a tu casa y elige el color que mejor combine con la pintura.
Y !voilà! el nuevo hogar de tus Sims y futuras generaciones está listo, para mejorar en esto, agrega detalles a tu casa, modifícala, revisa los menús, y diviertete.
A continuación un pequeño video en vista aérea de un barrio con casas hechas por nosotros.
